Flight

They were twenty-one hours, ten minutes when the flight 3402 disappeared in thin air. Ten minutes before. The little girl pressed her nose against the cold glass. Her mother, at her side, was sleeping with her head twisted. One by one, the lights of the passengers turned off and the cabin was about to fall … More Flight

Vuelo

Eran las veintiuna horas, diez minutos cuando el vuelo 3402 desapareció. Diez minutos antes. La nena apretó la nariz contra el vidrio frío. Su madre, a su lado, dormía con la cabeza torcida. Poco a poco las luces de los acompañantes se fueron apagando y la cabina estuvo a punto de caer en la penumbra … More Vuelo

Poema semiológico

Lo escribí en mi celular, en un auto, en una ciudad demasiado grande y demasiado llena de personitas. Lo redacté primero en inglés, y me pareció que tenía más efecto. No lo sé realmente. Al fin y al cabo, nunca escribo poemas y no voy a empezar ahora. Somos nosotros Nos vivimos Nos morimos Nos … More Poema semiológico

Sangrando

Las encontró en su cama cuando despertó. Pequeñas manchas, no más grandes que la yema de su dedo, perdidas en el medio del universo de las sábanas grises, oxidándose con el paso del tiempo, cada vez más marrones y menos rojas. Le pareció un poco curioso, pero nada más. Y cuando a la mañana siguiente … More Sangrando

Bleeding

He found them in his bed when he woke up. Little stains, not much bigger than his fingertips, lost in the middle of the universe of his grey sheets, rusting with the time, turning themselves more brownish than red. He wouldn’t ever think it was something more than curious. When the next morning he discovered … More Bleeding

Terry Pratchett

“Muchas historias son realmente sospechosas, en su opinión. Estaba esa que terminaba con dos buenos niños empujando la malvada bruja dentro de su propio horno. .. Historias como estas hacían que las personas dejaran de pensar correctamente, estaba segura. Ella leería ese cuento y pensaría, ¿Perdón? Nadie tiene un horno tan grande como para meter … More Terry Pratchett