Volver a Parte 2 La mala noticia aún no había recorrido la ciudad, cuando Matthew se dirigió, al amanecer, minutos antes de que la ciudad despierte del todo, al anfiteatro. Tomó ambas cadenas y se rodeó el cuerpo con ellas. Apretó un poco y pasó el candado. Paró el cartel a su lado, una enorme …
Categoría: Story
The warmth cold – Part 3
Going back to Part 2 The bad news haven’t went through the city yet when Matthew set off to the amphiteather, at sunrise, some minutes before the city was fully awake. He took the chains and he rounded his body with them. He pressed and he closed the lock. He put the sign by …
La calidez del frío – Parte 2
Volver a Parte 1 La pared medía más de tres metros de alto, y parecía alargarse hasta no tener fin. Algunos hombres se largaron a la carrera, a través de campo traviesa, para descubrir que el muro rodeaba a la ciudad. En ambos lados se organizaba un embotellamiento entre las personas que querían entrar …
The warmth cold -Part 2
Part 1 The wall was taller than three metres, and it looked never ending long. So men crossed the fields just to discover that the wall circled the city. There was a traffic jam from both sides of the barrier, between the ones that wanted to leave and the ones that wanted to enter. …
The warmth cold – Part 1
The heat was sliding slowly by the streets and avenues, invading everything with its viscous nature, covering every centimetre of the touristic city. Down there, the pavements, the beach and the sea were being invaded by cheerful tourist; up there, from the clouds, snow was falling. A shiny and pearly like snow, like little …
La calidez del frío – Parte 1
El calor se deslizaba lentamente por las calles y las avenidas, invadiéndolo todo con su naturaleza viscosa, cubriendo cada centímetro de la turística ciudad. Abajo, las veredas, la playa y el mar eran invadidos por turistas alegres y risueños; arriba, desde las nubes, caía la nieve. Una nieve brillante y perlada, como pequeños diamantes que …
La arena en los rincones
En la casa dónde mis abuelos vivían cuando yo era niña llovía arena. Estaba ubicada a una cuadra (y una calle) del mar. He visto, con el pasar de los años y años, como las casas frente al mar eran consumidas por la arena. Casas de verano, que eran abandonadas durante el año, amanecían en …
